un quasi haiku (kerouac)
Inviato: 1 dic 2008, 23:44Uccelli
cantano nel buio.
Alba piovosa.
Birds singing
in the dark.
Rainy dawn.
Jack Kerouac
(bè, diciamo che ci ha provato...)
ebnitalia.it - il forum
birdwatching, osservazione e identificazione dell'avifauna selvatica
http://www.forum.ebnitalia.it/
un quasi haiku (kerouac)
Pagina 1 di 1
Inviato: 1 dic 2008, 23:44Uccelli
cantano nel buio.
Alba piovosa.
Birds singing
in the dark.
Rainy dawn.
Jack Kerouac
(bè, diciamo che ci ha provato...)
Re: un quasi haiku (kerouac)
Inviato: 2 dic 2008, 22:35anna ha scritto:(bè, diciamo che ci ha provato...)
Si, sono d'accordo, ma poteva fare uno sforzo in più
E poi vogliamo mettere la musicalità della lingua giapponese rispetto all'inglese....
