Le poiane canariote non sono sempre scontate...
Devo dire che conosco pochissimo la cirtensis...e sicuramente questa non è una rufinus nominale (le proporzioni la escludono al colpo d'occhio)
La coda è un po' tanto barratina...però ci può stare x una rufinus credo...sopratutto se fosse un 2nd Cy...(anche se questo secondo me non è nato l'anno scorso...mi sembra troppo pulito il margine nero, poco contrasto di colore di fondo tra sec e prim, l'iride sebra scura, e i contrasti di muta, se ci sono effettivamente, sono poco marcati).
Certo con la testa così chiara prenderla per buteo buteo senza dubbi mi sembra azzardato!!
La mia id è rufinus cirtensis (ad o subad) al 90%...ora sentiamo i rapaciofili seri...
Pietro